加悦谷学舎

 7月25日(火)、加悦谷学舎2年生の23名が天橋立周辺で外国人観光客に英語を使って観光案内を行いました。事前に天橋立ガイド2名に来校していただき、天橋立の歴史等を学びました。自分たちで学んだことや調べたことを英語にするなど、前日まで準備をしました。

 当日は、ビューランド・廻旋橋・籠神社など6カ所に分かれて、外国人の到着を待っていました。最初は話しかけることにためらいもあり、恥ずかしさもありましたが、徐々に慣れて多くの外国人観光客と交流することができました。この取組をとおして、英語でコミュニケーションする面白さだけでなく、地域の魅力も再発見したようです。

★英会話2.jpg★英会話3.jpg★英会話1.jpg

生徒の感想

・自分達の町をより知ったり、魅力に気付いたりできる機会になってよかったです。外国の方と話す中で自分の英語力を知り、どのように改善していけばよいかなど、課題点が見つかってとてもよかったです。今後海外の方から話しかけられた時に、少しでもうまく返せるよう頑張りたいと思いました。

・ツアーとして来ている中国の方などはインタビューに行けなかったけど、インタビューできたオランダとイギリスの方は気さくに話してくれたおかげで楽しく会話ができたのでよかった。用意していた内容とは別のことも質問できて、充実することができた。

・事前に作ったボードを使わずに外国人に自分達から話しかけることができた。外国の方も親切な方でフェリーに乗られる前だったのにたくさん話してくだっさて楽しかったです。またこのような活動をしたい。

・外国の人たちに話しかけるのに緊張して少し時間がかかってしまったけど、みんなで勇気を振り絞って話しかけた外国の人たちがすごく優しい人たちで英語をゆっくりはなしてくれたり、楽しく話すとができてすごくうれしかったです。私たちがインタビューした人は日本に来るのは5回目だと言っていたので、日本に興味を持っておられてとてもうれしかったです。

・最初はあまり外国の方がいなくて英語で会話できなかったけれど、日本の方に話しを聞くのも勉強になった。自分達が考えた英語でも思いのほか、通じていて嬉しかった。自分達からインタビューをする機会が今までなく、もちろん緊張したけど良い経験になったと思う。

・カナダやフランスから来ている人がいて、天橋立はとても有名なんだなと思いました。最初は緊張したけれど、話しかけてみると意外と楽しかったです。英語は苦手だけれども、伝えようと頑張ればしっかり伝わることがわかりました。単語だけでも良いから並べて話したらなんとか伝わることが学べました。

・普段私たちが生活していて海外の人と話す機会はALTの先生との会話くらいしかないので、色々な国の人と関われたのがすごく新鮮で楽しかったです。最初はすごく緊張したけど、話しかけてみると親切な人が多くてとても楽しかったです。

・はじめは正直海外の方と話すことに抵抗があったけれども、実際に話してみて優しい方がたくさんいるんだなと感じました。また日本人の方も海外の方もインターネットを通じて天橋立を知ったという方で、改めてインターネットというのは便利なんだなと感じました。

・どの人がどれくらい英語が話せるのか判断が難しかったし、話しかけるのが一番緊張しました。でも、日本の方よりも外国の方の方が心がオープンな感じがして嬉しかったです。また、自分の英語でも理解してくれて優しかったと感じました。結局自分は1組としか話せなかったのでまたティモシー先生とも話していこうと思います

・初めは人に声をかけることがすごく恥ずかしかったけれども、外国の方を見つけて勇気を出して声かけてみたらすごく優しく答えていただき、一緒に写真も撮らせてもらえてすごく楽しかったです。自分の口から話す英語で相手に伝えることができたということが改めてすごいことだなと思い、嬉しい気持ちになりました。また、一緒にインタビューするメンバーとも仲良くなることができて、すごく楽しい時間を過ごすことができました。

・話せた外国人の数は少なかったがチームのみんなと協力しながら相手の方に伝わるよう話すことができたと思います。読み方やイントネーションが曖昧なところもあったので、新しい単語を調べてその意味などを知ることができたので、今後の英語の授業に活かしていければ良いと思いました。

 
COPYRIGHT (C) 京都府立宮津天橋高等学校