子どもの頃に親しんだ絵本を、アジアの子どもたちに届けませんか。
WordPressのfunctions.phpを編集する前は、編集前に必ずバックアップを取って保存してください。もし編集後、エラーが出るようでしたら、バックアップファイルを元に復元してください。
図書館では、「絵本を届ける運動」（公益社団法人シャンティ国際ボランティア会主催）に参加しています。この運動は、日本の絵本に、現地語の翻訳シールを貼りつけて、アジアの国々に送る活動です。活動参加３年目となる今回は、ビルマ語の翻訳絵本を作成して、ミャンマーに送ります。
２月には、図書館にてJRC（青少年赤十字）部とのワークショップを実施しました。司書による説明を受け、ミャンマーの図書室や子どもたちの様子がわかる映像を見た後、翻訳絵本の作成を行いました。
ワークショップではポスター作成も行いました。ひとり１テーマ、シャンティ国際ボランティア会やミャンマーの現状等について調べ、ポスターにまとめます。参考にした資料は、絵本と共に館内で展示中です。
JRC部の他にも、図書委員やボランティア委員、有志の生徒のみなさんがこのボランティアに参加しました。また、放送部は、昼休みの放送での呼びかけや絵本紹介を行いました。嵯峨野高生の作った絵本が、たくさんのミャンマーの子どもたちに読んでもらえますように。
※写真の絵本
『ぐりとぐら』（中川李枝子／作 大村百合子／絵、福音館書店、1980年）
『むこう岸には』（マルタ・カラスコ／作 宇野和美／訳、ほるぷ出版、2009年）
『みんなうんち』（五味太郎／作、福音館書店、1992年）
『バルバルさん』(乾栄里子／文 西村敏雄／絵、福音館書店、2008年)
