本校AETのヘンリー先生からメッセージをいただきました。ヘンリー先生には１学期から多くの授業でお世話になりました。一旦、二中を離れられますが、また、校外で出会ったときには元気よく英語で声をかけてみましょう。ヘンリー先生、ありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしています。
To the teachers and students of 2中:
Thank you all for a wonderful couple of semesters! I cannot wait to come back in the Spring. I also look forward to seeing you all around town in the meantime. Teaching English here has been a gift. It makes me eager to come back. Until then, enjoy Autumn and winter in Nagaokakyo, and consider the contents of my poster for Culture Day. It is the closest I can come to bringing you all a piece of home. Best wishes, and keep up your English!
二中の先生方と生徒の皆さんへ:
素晴らしい時間を過ごさせていただき、本当にありがとうございました!春にまた戻ってくるのが待ち遠しいです。それまでの間、町でお会いできることも楽しみにしています。見かけたら、ぜひ声をかけてくださいね!ここで英語を教えることができたのは私にとって大きな喜びでしたし、それがまた戻ってきたいという気持ちにさせてくれます。それでは、その時まで、長岡京の秋と冬を楽しんでください。そして、私の文化祭のためのポスターにもぜひ目を通していただき、私の故郷であるアメリカのニュー・イングランド地方の秋の文化について考えてください。それが、皆さんに故郷の一部をお届けできる最も近い形です。
どうぞお元気で、そして英語の勉強を続けてくださいね!
2024年九月二十日、金曜日
Henry D. Walters
