インターネットで手話を勉強!!

今月の手話

*手話の語順と日本語の語順は少々異なります。英会話を覚えるときのように、日本語とは違う言語として手話を覚えて下さい。また、手話は表情が大切です。鏡を見て練習しましょう。

10月のテーマはです。

「あなたにとっての秋は、食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋のどれ?」

アニメーションを見たい人はこちらへ(約350KB)
少し重い画像ですが、是非ご覧ください

<あなた>
相手を指差す。(=君、あなた)

<〜にとって>
左手の平の上に右手2指をのせる。(=立つ、立場、〜にとって)

<秋>

両手で耳もとをあおぐ(=涼しい、秋)
*写真の表現を2回ほど繰り返す。

<何>

右人差し指を左右に振る(=何)
*写真の表現を2回ほど繰り返す。

<食べる>

右手2指を食べるように上下させる(=食べる、食べ物)
*写真の表現を2回ほど繰り返す。

<〜と>
左手の人差し指を立てて、、右手の人差し指と親指ではさむ(=〜と)

<スポーツ>

指先を前に向けて向かい合わせた両手を、交互に出すように回す(=スポーツ)
*写真の表現を2回ほど繰り返す。

<〜と>
左手の人差し指と中指を立てて、右手の人差し指と人差し指と親指で左中指をはさむ(〜と)

<読書>

@両手の平を合わせて本を開くようにする(=本)
A左手の平を残したまま、左手の平の上で、右手2指を繰り返し上下させる(=読む)

<(代名詞)+どれ?>

左手3指を1本ずつ右手の人差し指で押さえながら(=代名詞)、
3指を残したまま「何」の手話を表す(=、何、どれ)


ポイント!
今月の例文を手話に翻訳すると、「あなたにとって、秋とは何?」といったん尋ねるのが一般的です。それから選択肢をいくつかあげ、最後に「どれ?」と尋ねるようにします。

「何?」と相手に尋ねるときは、相手の顔を見ながらあごを少し引いて眉を上げるようにします。

「どれ?」と尋ねるときは、選択肢から選ぶように促す意味(「3つの中から選んでよ」というような感じ)も含まれるので、あごは上げ気味で眉を上げるようにします。

選択肢がいくつかある時は、それをはっきりさせるために「〜と」という手話を入れるとわかりやすくなります。

選択肢が3つの場合は3指を出すと代名詞の役割をします。3つの指を上手に使うことで、前に使った言葉を繰り返し引用することが出来ます。




1月の手話へ   ☆2月の手話へ   ☆3月の手話へ   ☆4月の手話へ   ☆5月の手話へ
6月の手話へ   ☆7月の手話へ   ☆9月の手話へ
何かお気づきの点がありましたら、こちらへどうぞ
「今月の手話」にご意見をお待ちしています。




Back