| （例文） いつでも 遊びに行っていいですか？ |
次に、下の文をどのような手話で表しますか？
| @ いつも 同じ |
| A いつでも 遊びに行っていいですか？ |
| B 毎日 遊びに行ってもいいですか？ |
@の「いつも」という手話には、「毎日」という意味もあります。
Aの文章で、「いつも・毎日」という手話を使うと、「B毎日遊びに行ってもいいか」という意味になってしまうでしょう。
Aの文章の手話表現として、「 いつ (疑問詞)」という手話単語を使って表す人が見られます
（この手話表現もＯＫかどうかについて、いろいろな意見が見られています）。
他に、Aを「好きな時に、遊びに行ってもいいですか？」と言い換える、という方法が考えられます。
B は「 いつも・毎日 」という手話単語を使って良いでしょう。
このように、その時伝えたいことは何かを考えて区別して表現する方が、
手話を読みとって勉強する子どもにはより正確に伝わると思います。
| @いつも・毎日 | A-1いつ |
 |
 |
| A-2好きな時 | Bいつも・毎日 |
 |
|
