インターネットで手話を勉強！！

２００３年　今月の手話

＊あけましておめでとうございます。しばらくお休みしておりましたが再開したいと思います。
この間、励ましのメール等いただきありがとうございました。
＊手話の語順と日本語の語順は少々異なります。英会話を覚えるときのように、日本語とは違う言語として手話を覚えて下さい。また、手話は表情が大切です。鏡を見て練習しましょう。

１月のテーマは「暴飲暴食に気をつける」です。

「新年会は待ち遠しいけれど、暴飲暴食に気をつけてください。」

動画を見たい人はこちらへ

少し重い画像ですが（60.7KB)、是非御覧下さい。

動画がみられない場合メディアプレイヤー７をダウンロードしてください。
ポイント!

＊日本語の語彙にこだわらず、わかりやすい表現を使いましょう。
　　「暴飲、暴食」は、「飲む」「食べる」の動作を繰り返すことにより表現しました。
　　その時の表情にも気をつけましょう。
＊日本手話のイントネーションとして、念を押す気持ちを表現するため、相手の顔を見て「うなずき」が入ります。
　　また、文の区切りを表すときも「うなずき」が入ります。


＜新年会＞＝「新しい」＋「年」＋「会」で表現します。
　 　「新しい」

　　すぼめた両手をぱっと前に出して広げます。

　「年」

　　左手こぶしの親指側に右人差し指を当てます。

　「会」

　　両手で屋根形を作り、左右に引きます。

＜待ち遠しいけれど＞＝「楽しい」＋「待つ」（＝「楽しみ」）　＋「けれども」と表現します。
　「楽しい」＝うれしい

　　胸に当てた両手のひらを交互に上下させます。

　「待つ」

　　右手指先の瀬側にあごをのせます。

　「けれども」＝しかし

　　右手のひらをかえします。
　※同時にうなずくことにより文の区切りを表現しています。

＜暴飲暴食に気をつけてください＞＝「飲み過ぎ」＋「食べ過ぎ」＋「しないように」＋「注意して」＋「ください」と表現します。
　「飲み過ぎ」＝「飲む」を繰り返す

　　右手の親指と人差し指でおちょこを持ち、飲むようにします。
　　※この動作を繰り返すとともに、表情で「飲み過ぎ」を表現します。　　　

　「食べ過ぎ」＝「食べる」を繰り返す

　　右手のひらの上で右手２指を食べるように上下させます。　

　「しないように」＝「いいえ」

　　顔の前で手を左右にふります。

　「注意して」

　　軽く開いた両手を上下に置き、体に引きつけて握ります。

　「ください」＝たのむ

　　右手で拝みます。
　　　　　※この時、相手の顔を見てうなずき、念を押す気持ちを表現します。




「今月の手話」にご意見をお待ちしています。

---