インターネットで手話を勉強！！

２００２年　今月の手話

＊手話の語順と日本語の語順は少々異なります。英会話を覚えるときのように、日本語とは違う言語として手話を覚えて下さい。また、手話は表情が大切です。鏡を見て練習しましょう。
　＊今年度は、日本語としてはよく使いますが、手話にはしにくい表現や、日本語をそのまま手話に置き換えるのではなく、手話の特徴を生かした表現を取り上げてみました。手話表現の豊かさもご覧ください。


３月のテーマは「あっという間」です。

「３年間があっという間に終わってしまってもう卒業だね」

動画を見たい人はこちらへ

少し重い画像ですが（41KB)、是非御覧下さい。

動画がみられない場合メディアプレイヤー７をダウンロードしてください。

ポイント!

＊「あっという間」はろう者の間でよく使われる手話で、「あっけない」「もう終わり？！」などいろいろな使い方ができます。
＊「もう卒業だね」は、込められた共感を「あなたと同じ（気持ち）」という表現で表します。
＊表情を大切にし、気持ちを表情でもしっかり表現しましょう。。

＜３年間があっという間に終わってしまって＞
　　＝「３年間」＋「終わる」＋「あっという間」と表現します。
「３年」

　　左手で作ったこぶしの上で、右手の３指を回します。

「間」

　　両手のひらを向かい合わせ、仕切るように下に下げます。

「終わる」

　　両手の親指と４指を上に向け、閉じながら下に下げます。
　　※この時「パ-ﾝ」という口形をともないます。

「あっという間」＝あっけない

　　指を半開きにした両手を下に向けて振ります。
　　※この時、表情でも「あっけない気持ち」を表現しましょう。

＜もう卒業だね＞＝「卒業」＋「もう＝迫る」＋「だね＝同じ（気持ち）」と表現します。
「卒業」

　　卒業証書を持った両手を軽く上に上げます。
　　　
「もう（すぐ）」＝「迫る」

　　両手のひらを前後に向かい合わせて右手を左手に近づけます。
　　　※この時「もう・・」に込められた気持ちを表情でも表現しましょう。

「だね」＝「同じ（気持ち）」

　　両手を前後に置いて親指と人差し指を閉じたり開いたりします。
　　　※「・・・だね」に込められた共感を「あなたと同じ（気持ち）」という手話で表します。



「今月の手話」にご意見をお待ちしています。

---