インターネットで手話を勉強！！

２００２年　今月の手話

＊手話の語順と日本語の語順は少々異なります。英会話を覚えるときのように、日本語とは違う言語として手話を覚えて下さい。また、手話は表情が大切です。鏡を見て練習しましょう。
　＊今年度は、日本語としてはよく使いますが、手話にはしにくい表現や、日本語をそのまま手話に置き換えるのではなく、手話の特徴を生かした表現を取り上げてみました。手話表現の豊かさもご覧ください。


２月のテーマは「後の祭りだ」です。

「今ごろ勉強をしなかった事を悔やんでも、後の祭りだ」

動画を見たい人はこちらへ

少し重い画像ですが（42KB)、是非御覧下さい。

動画がみられない場合メディアプレイヤー７をダウンロードしてください。

ポイント!

＊「今ごろ勉強をしなかった事を悔やむ」は「前に勉強しなかったことを」＋「今悔やむ」と表現します。
＊「後の祭りだ」は、ろう者がよく使う「パー」という」口形を伴って表現します。
＊「悔やんでいる」+「ＰＴ２」で「悔やんでいるのね」と、相手の気持ちを確認（代弁？）しています。

＜今ごろ勉強しなかった事を悔やんでも＞
　　＝「前に」＋「勉強する」＋「ない」＋「今」＋「悔やむ」＋「あなた」と表現します。

「前に」

　　右手のひらを後ろに向けて、押すようにして肩越しに少し後ろに動かします。

「勉強する」

　　両手のひらを手前に向け、軽く２回合わせます。

「ない」

　　指先を開いて手首を振ります。

「今」

　　両手のひらで軽く押さえつけます。

「悔やむ」＝「後悔する」

　　軽く頭を下に向けて、下に向けた右手の小指側（側面）を首のつけ根に当てます。
　　　※この時「パーン」という口形をともなうとともないます。
　　　※表情も大切にしましょう。

＜ＰＴ２＞＝指差し（指示代名詞）２人称

　　（悔やんでいるのが）相手であることを示します。

＜後の祭りだ＞＝「水のあわ」 　

　　すぼめた両手を上に向けて、ぱっと開きます。
　　　※この表現はろう者がよく使い、「パー」という口形をともないます。

＜ＰＴ２＞＝指差し（指示代名詞）２人称




「今月の手話」にご意見をお待ちしています。

---