インターネットで手話を勉強！！

２００１年　今月の手話


＊手話の語順と日本語の語順は少々異なります。英会話を覚えるときのように、日本語とは違う言語として手話を覚えて下さい。また、手話は表情が大切です。鏡を見て練習しましょう。
　＊今年度は、日本語としてはよく使いますが、手話にはしにくい表現や、日本語をそのまま手話に置き換えるのではなく、手話の特徴を生かした表現を取り上げてみました。手話表現の豊かさもご覧ください。


９月のテーマはお月見です。

「満月がとてもきれい。だんごとススキを飾ってお月見をしましょう。」


動画を見たい人はこちらへ
重い（約482KB）画像ですが、是非御覧下さい

動画がみられない場合メディアプレイヤー７をダウンロードしてください。


ポイント!

＊日本語の文の語彙にあまりこだわらず、具体的にわかりやすい表現を使いましょう。
　　「満月」「すすき」「だんご」などは具体的動作で表現しました。
＊「〜しよう」と誘う時は、視線を相手に移しその動作の手話といっしょにうなずきます。

＜満月＞「月」＋「丸い」と表現します。
「月」

　　親指と人差し指で三日月形を描きます。 　

「丸い」

　　月がまるい様子を表します。

＜とてもきれい＞
「きれい」＝美しい

　　左手のひらを右手のひらでぬぐうようにしてななめ前に出す。（動作により「とても」きれいであることを表現します。）　


　＜指差し＞： 「ＰＴ−３」：きれいなのが月であることをはっきりさせます。

　＜うなずく＞：文の区切り。

＜だんご（をかざる）＞
「だんご」

　　だんごを丸めている様子で表します。

「かざる」

　　だんごをならべている様子で表します。

＜ススキをかざる＞
「ススキ」
　
　　指文字：ススキ

　　ススキの穂が垂れている様子を表しています。（稲と区別するためにススキと指文字で表現しました）

「かざる」

　　ススキをかざっているようすを動作で表現しています。

＜お月見をしましょう＞　＝「月」＋「見ましょう」
「月」


「見ましょう」

　　月に視線をあて、目の位置から右手の２指の指先を月に向かって出します。
　　「見ましょう」と誘うために視線を相手に移します。　　

＜うなづく＞＝文の区切り






「今月の手話」にご意見をお待ちしています。

---