インターネットで手話を勉強！！
２００１年 今月の手話
＊手話の語順と日本語の語順は少々異なります。英会話を覚えるときのように、日本語とは違う言語として手話を覚えて下さい。また、手話は表情が大切です。鏡を見て練習しましょう。
＊今年度は、日本語としてはよく使いますが、手話にはしにくい表現や、日本語をそのまま手話に置き換えるのではなく、手話の特徴を生かした表現を取り上げてみました。手話表現の豊かさもご覧ください。
１１月のテーマは「出発しないと」です。
今月から「季節に関わるテーマ」を離れて、手話の特徴を生かした表現をテーマに取り上げてみました。
「急いで出発しないと、バスに乗り遅れるよ。」
動画を見たい人はこちらへ
少し重い画像ですが（45.9KB)、是非御覧下さい。
動画がみられない場合メディアプレイヤー７をダウンロードしてください。
ポイント!
＊「出発しないと」は手話で「出発」＋「しない」と表現すると「出発しません」と言う意味になってしまいます。 「出発する」＋「必要がある」＋「さもないと」と表現します。
＊「さもないと」を表すため、「必要」の手話と同時に相手を見て軽くうなずきます。
＊日本語の語彙にこだわらず、わかりやすい表現を大切にします。
＜急いで＞＝「早く」
右手のひらで軽く頬を２回叩きます。
京都独自の手話です。（他の地域でも一部使われています。）
＜出発しないと＞
＝「出発する」＋「必要がある」＋「さもないと」と表現します。
「出発」
左手のひらの下から親指を立てた右手を前に出します。
家や建物を出発する時に使われます。（電車などが出発する場合は使われません。）
「必要」
両手のコの字形を手前に引き寄せます。
「さもないと」
「必要」の手話と同時にうなずきます。
＜バスに＞
両手の人差し指の先を向かい合わせ、親指を立てて前に進めます。
＜乗り遅れるよ＞＝「時間に」＋「合わない（間に合わない）」で表します。
「時間」
左手の腕時計の位置を右人差し指で指します。
「合わない（間に合わない）」
左手人差し指の先に右人差し指の先を当てたあと、上下に引き離します。
＜うなづく＞＝文の区切り
「今月の手話」にご意見をお待ちしています。