インターネットで手話を勉強！！

今月の手話

＊手話の語順と日本語の語順は少々異なります。英会話を覚えるときのように、日本語とは違う言語として手話を覚えて下さい。また、手話は表情が大切です。鏡を見て練習しましょう。

１月のテーマは2000年です。

「2000年問題の噂が心配でしたが、何事もなくホッとしています。」

アニメーションを見たい人はこちらへ（約350KB）


＜2000＞
→ →
人差し指と親指で数詞の「２」を表しながら、「千」の形を空書するように動かす。（＝2000）

＜年＞

左手拳の親指側に右人差し指を当てる。（＝年）

＜問題＞
→ →
両手の親指と人差し指をつまみ、「門」の形を空書する。（＝問題）

＜色々＞
→
親指と人差し指を立てた右手をひねりながら右へ動かす。（＝様々、多様な、色々）

＜会話＞
→
すぼめた両手を向かい合わせて左手に向かって右手を開き、次に右手に向かって左手を開く。（＝話し合う、話す、会話）

＜響く＞
→
両手の指先を揺らしながら、耳元に近づける。（＝きこえてくる、響く）

＜心配＞
全指を折り曲げた両手を胸に当てる。（＝不安、心配）

＜しかし＞
→
右手の平を返す。（＝でも、けれども、しかし）

＜すべて＞
→ →
両手指先を伸ばして円を描く。（＝完全、全部、全体、全、すべて）

＜起こる＞
→
左手の平の内側で、右手のこぶしを上にあげながら開く。（＝事件、発生する、起きる、起こる）

＜ない＞
→
指先を開いて手首を振る。（＝なし、ない）

＜ホッとする＞
→
右手２指を鼻の穴から息を抜くように前に出す。（＝安堵、一安心、一息つく、ほっとする）

＜ＰＴ１＞
人差し指で自分を指さす。（＝私、一人称代名詞）


ポイント!
＊手話表現を直訳すると「2000年問題の会話が聞こえてきましたが、何も起こらずホッとしています」のような語順になります。

＊「千」を表すときは、きちんと「千」と描く必要はなく、「１，２」のリズムで上下に動かすような感じです。

＊「会話」＋「（耳に）響く」で「会話が聞こえてくる」→「噂されている」というような意味に訳すことができます。

＊「心配」の表情が大切です。写真では、「噂が聞こえてくる」段階ですでに表情が曇っているので、良い噂ではないことがはっきり表現できます。

＊「すべて」の手話の後に「ない」などの否定表現をつけることで「何も〜ない」「全く〜ない」と訳します。

＊「ない」と表しているときの写真の表情は、「噂」や「心配」が空振りに終わり、「なーんだ...」という雰囲気が出ています。

＊「ホッとした」のは「私」ですから、最後に自分を指さします。ホッとしたときの表情を大切にしましょう。